TLHdig

TLHdig

Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis – Beta Version

Contact

Citatio: Thesaurus Linguarum Hethaeorum digitalis, hethiter.net/: TLHdig KBo 58.138 (2021-12-31)

ANNOTATION STATUS
pre-validated (magenta text)
not validated (grey text)

KBo 58.138 (CTH 670) [by HFR Basiscorpus]

KBo 58.138

Revisionsgeschichte | Abkürzungen (morphologische Glossierung)

lk. Kol. 1′ wa‑a]r‑pa‑an‑zabaden:{PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG};
baden:{PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL};
Kreis:{NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF}

…	wa‑a]r‑pa‑an‑za
	baden {PTCP.NOM.SG.C, VOC.SG} baden {PTCP.NOM.SG.N, PTCP.ACC.SG.N, PTCP.INDCL} Kreis {NOM.SG.N, ACC.SG.N, GEN.PL, STF}

lk. Kol. 2′ ]x

…

lk. Kol. 3′ Dk]a‑at‑taḫ‑ḫaKattaḫḫa:{DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG}

…	Dk]a‑at‑taḫ‑ḫa
	Kattaḫḫa {DN.STF, DN.HURR.ABS, DN(UNM), DN.VOC.SG}

lk. Kol. 4′ ] ku‑inwelcher:REL.ACC.SG.C;
wer?:INT.ACC.SG.C

…	ku‑in
	welcher REL.ACC.SG.C wer? INT.ACC.SG.C

lk. Kol. 5′ ]

lk. Kol. bricht ab

…

0.35439395904541